Our competence network is a communication platform for the know-how transfer between scientists, deminers and detector manu- facturers. A major problem introducing new methods of landmine detection is the communication gap between the participating parties: deminers often do not understand the explanations of scientists, scientists often have only a very vague idea of the conditions in the mine field and detector manufacturers have rather to obey financial infringements than possessing the means for long time research. A competence network as communication platform becomes on the one hand a forum for the international scientific exchange and enables on the other hand all persons concerned on location to access to useful know-how. The basis of our competence network was the founding of the NGO “Science against Mines”. This union is becoming stronger through the permanent growth of new contacts and further involvement of scientists, deminers and detector manufacturers. | | Das Kompetenznetzwerk ist eine Kommunikationsplattform für den Erfahrungsaustausch zwischen Wissenschaftlern, Minenräumern und Detektorherstellern. Denn ein wesentliches Problem der Einführung neuer Verfahren zur Landminendetektion ist die Kommunikationslücke zwischen den beteiligten Gruppen: Minenräumer verstehen oft nicht die Erläuterungen der Forscher, diese haben oft nur eine sehr vage Vorstellung von den Problemen auf dem Minenfeld und die Detektorhersteller sind finanziellen Zwängen unterworfen, ohne über das Potenzial für Langzeitforschung zu verfügen. Ein Kompetenznetzwerk als Kommunikationsplattform wird einerseits zum Forum für den internationalen fachwissenschaftlichen Austausch und eröffnet andererseits den Betroffenen vor Ort den Know-how-Zugang. Der Grundstock für ein Kompetenznetzwerk ist mit der Gründung des Vereins „Wissen gegen Minen e.V.“ gelegt worden. Dieser wird durch die stetige Erweiterung der Kontakte und die weitere Einbeziehung interessierter Wissenschaftler, Minenräumer und Detektorhersteller ausgebaut. |
